Prof. Dr. Adelcio Machado dos Santos Jornalista (MT/SC 4155)

Em primórdios, a distinção entre os termos "americano" e "estadunidense" é frequentemente motivo de debate, especialmente no contexto da língua portuguesa. Isso ocorre porque, em muitos idiomas, incluindo o inglês, a palavra American é amplamente utilizada para se referir aos cidadãos dos Estados Unidos da América.

No entanto, é importante destacar que, geograficamente, a América é um continente que abrange diversas nações, e, portanto, todos os habitantes desse território podem ser chamados de americanos.

O continente americano é composto por três grandes regiões: América do Norte, América Central e América do Sul. Assim, canadenses, mexicanos, brasileiros, argentinos, chilenos, entre outros, também são americanos no sentido geográfico do termo.

 Entretanto, devido à influência cultural e política dos Estados Unidos, a palavra "americano" tem sido tradicionalmente associada apenas aos cidadãos desse país, gerando confusão e, em alguns casos, insatisfação entre outros povos do continente.

Para evitar essa ambiguidade, muitos falantes do português e do espanhol preferem utilizar o termo "estadunidense" para se referir exclusivamente aos cidadãos dos Estados Unidos da América.

Essa nomenclatura deriva da estrutura do próprio nome do país e permite uma distinção mais precisa, respeitando a identidade de outros habitantes do continente.

Em epítome, enquanto "americano" pode ser usado de forma abrangente para designar qualquer pessoa que viva no continente americano, "estadunidense" é a forma mais apropriada para identificar especificamente os cidadãos dos Estados Unidos.

Por final, adotar essa diferenciação contribui para uma comunicação mais clara e para o reconhecimento da diversidade dos povos que compõem a América.

O TEMPO jornal de fato desde 1989: 

https://chat.whatsapp.com/IvRRsFveZDiH1BQ948VMV2

https://www.facebook.com/otempojornaldefato?mibextid=ZbWKwL

https://www.instagram.com/invites/contact/?igsh=4t75lswzyr1l&utm_content=6mbjwys

https://youtube.com/@otempojornaldefato?si=JNKTM-SRIqBPMg8w